The one thing hurting your company’s quest for talent